ドキュメント

TravelReport のクイックガイド。

1. 旅行記

ホーム画面には、すべての旅行記が新しい順に表示されます。「+」で新しい旅行記を作成し、項目をタップすると開きます。終了日が過ぎた旅行は表示モードで開きます。

旅行記の横のゴミ箱をタップすると、確認後に削除されます。無料版では、削除した旅行記も作成できる1件として数えられます。

お気に入り（フルバージョン）： 「一般」タブ上部の星で旅行記をお気に入りに登録・解除できます（塗りつぶし＝お気に入り）。ホーム画面上部の星で、すべての旅行記とお気に入りのみの表示を切り替えます。

2. 「概要」タブ

略称、期間（開始日/終了日）、旅行の種類、旅行通貨を入力します。「作成」で新しい旅行記が保存され、期間内の各日の日程が自動的に作成されます。あとで期間を変更すると、日程が追加または削除されます。フルバージョンでは、ここに旅行全体の費用合計が表示されます。期間を短くしたときに入力済みの日が外れる場合は、その日の内容も削除されるため、事前に確認メッセージが表示されます。

3. 「日程」タブ

  • 日付は選択リスト、その左右の矢印 ‹ と ›、または左右へのスワイプで選びます。旅行中は今日の日程が開きます。
  • 編集モードでは、日付の下に旅行の種類に応じたグループがタブとして表示されます（例：旅行記、費用、レストラン訪問）。タブの数字はその日の登録件数を、点は入力済みの項目があることを示します。項目は旅行の種類によって異なります。* の付いた項目は必須です。
  • 表示モードでは、その日に登録した内容がすべて縦に並び、読みやすく表示されます。「宿泊」タブで登録したその日の宿泊も表示され、空の欄は表示されません。宿泊をタップすると開きます。
  • 費用（フルバージョン）： 一覧には項目ごとに説明と金額・通貨が表示され、外貨の場合はその下に旅行通貨での金額も表示されます。時刻順に並び、その日の合計も表示されます。「+ 項目を追加」で金額、通貨、費用の種類、説明、請求元、時刻を入力する専用のページが開き、項目をタップすると変更できます。一覧または項目のページ上部のごみ箱で削除します（数秒間は「元に戻す」が可能）。

4. 「宿泊」タブ

  • 「+ 宿泊を追加」で新しい宿泊を開きます。まず種類を選びます：ホテル/旅館、キャンプ場、船、フライト、個人宅、野営。
  • 種類に応じて適切な項目があります（例：住所、電話番号、料金、宿泊人数）。名称と到着・出発（フライトの場合は離陸と着陸）は必須です。
  • 2 つの宿泊の期間は重複できません。連続する期間（出発 = 次の到着）は可能です。
  • 名称をタップすると宿泊が開き、ごみ箱で削除します。

5. 「換算レート」タブ（フルバージョン）

1 行目は常に旅行通貨で、レートは 1 です。その下に、費用を記録したい他の通貨と、旅行通貨への換算レートを入力します（例：旅行通貨 EUR、1 CHF = 1.05 EUR → レート 1.05）。費用で選択できるのは、ここに入力した通貨だけです。

6. 表示・変更・保存

  • 表示モードでは、すべての項目がロックされています。編集するには「概要」タブの右上にある鉛筆をタップします。チェックマークで表示モードに戻ります。
  • 変更は、ページや日程から移動したときに自動的に保存され、「保存しました」と表示されます。
  • 入力が不完全または無効な場合は、編集を続けるか変更を破棄するかをアプリが確認します。

7. PDFの作成（フルバージョン）

「概要」タブの「⋮」（iPhone/iPad：「⋯」）メニューから操作します。「PDFを作成」で宿泊、レストラン、すべての日程を含む PDF を作成し、端末の PDF アプリで開きます。そこからメールで共有したり、クラウドストレージに保存したりできます。各日にはその日の費用と合計が記載され、最後に旅行の費用集計（費用の種類別の合計と日別の合計、それぞれ費用総額付き）が続きます。

  • 設定： 標準通貨（新しい旅行記の旅行通貨の初期値）とアプリの言語（ドイツ語、英語、フランス語、ポルトガル語、日本語、スペイン語、カタルーニャ語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、インドネシア語、ベトナム語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、チェコ語、ハンガリー語、ギリシャ語、ルクセンブルク語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語。初回起動時は端末の言語）。数値、金額、日付は端末の地域設定に従って表示されます。「法的情報」には、運営者情報、プライバシーポリシー、利用規約、オープンソースライセンスがあります。
  • 復元： バックアップファイルから旅行記を復元します（フルバージョン、セクション10を参照）。
  • フルバージョンを購入： フルバージョンの購入または購入の復元（特典を参照）。
  • 購入情報： ライセンスの状態と「購入を復元」。
  • TravelReportについて： バージョン、ビルド日、ライセンス。フルバージョンではストアの購入IDも表示されます。

9. レストランと非公開メモ

  • 「レストラン」タブでは、旅行で訪れるレストランを名称、種類（カジュアル、中級、高級）、住所、連絡先とともに登録します。「+ レストランを追加」で新規作成し、名称をタップすると開きます。訪問が登録されているレストランは、先に訪問を削除しないと削除できません。
  • レストラン訪問（フルバージョン）： 「日程」タブで日ごとに記録します。「+ レストラン訪問」でレストラン（「レストラン」タブから選択）、時刻、0～5 の星による評価、料理の説明を入力する専用のページが開きます。訪問をタップすると開き、削除は費用と同じです。PDF では各日に訪問が表示されます。
  • 非公開メモ（フルバージョン）： 「概要」タブ上部の鍵アイコンで、「日程」の各日の「非公開メモ」タブを表示・非表示にします。ホーム画面に戻ると再び非表示になります。非公開メモは PDF には一切含まれません。

10. バックアップと復元（フルバージョン）

  • バックアップ： 「一般」タブの「⋮」（iPhone/iPad：「⋯」）→「バックアップ」で、旅行記がXMLファイルとして保存されます。続いて共有メニューが開くので、ファイルを安全な場所（Google ドライブ、iCloud Drive、メールなど）に保存してください。アプリ自体はコピーを保持しません。古いバックアップは保存先で管理・削除してください。
  • 復元： スタートページの「⋮」（iPhone/iPad：「⋯」）→「復元」でバックアップファイルを選びます。旅行記は新しい旅行記として作成され、既存の旅行記は上書きされません。同じ名前がすでにある場合は、新しい旅行記に「(Import …)」が付きます。
  • バックアップには、プライベートメモを含む旅行記のすべての内容が暗号化されずに含まれます。ファイルは大切に保管してください。