Dokumentace

Stručný návod k TravelReport.

1. Cestovní zprávy

Úvodní obrazovka zobrazuje všechny cestovní zprávy, nejnovější nahoře. Klepnutím na „+“ vytvoříte novou cestovní zprávu; klepnutím na položku ji otevřete. Cesty, jejichž datum konce je v minulosti, se otevírají v režimu zobrazení.

Koš vedle cestovní zprávy ji po potvrzení smaže. V bezplatné verzi se smazaná cestovní zpráva stále počítá jako jediná povolená.

Oblíbené (plná verze): Hvězdička nahoře na kartě „Obecné“ označí cestovní zprávu jako oblíbenou nebo označení odebere (vyplněná = oblíbená). Hvězdička nahoře na úvodní obrazovce přepíná mezi všemi cestovními zprávami a jen oblíbenými.

2. Karta „Obecné“

Krátký název, období (datum od/do), typ cesty a měna cesty. „Vytvořit“ uloží novou cestovní zprávu; aplikace pak vytvoří den pro každý den období. Pokud se období později změní, dny se odpovídajícím způsobem přidají nebo odeberou. V plné verzi se zde zobrazují celkové výdaje za celou cestu. Pokud by zkrácením období odpadly dny, u kterých už je něco zaznamenáno, aplikace se nejprve zeptá, protože tyto údaje se také smažou.

3. Karta „Dny“

  • Vyberte den v rozevíracím seznamu, pomocí šipek ‹ a › vedle něj nebo přejetím doleva či doprava. Během cesty se otevře dnešní den.
  • V režimu úprav se pod dnem skupiny typu cesty zobrazují jako karty (např. Cestovní zpráva, Výdaje, Návštěvy restaurací). Číslo na kartě ukazuje, kolik záznamů den má, tečka, že je tam už něco vyplněno. Pole závisí na typu cesty; pole označená * jsou povinná.
  • V režimu zobrazení je vše, co je pro den zadáno, uvedeno pod sebou ke čtení, včetně ubytování daného dne z karty „Ubytování“; prázdné oddíly se nezobrazují. Klepnutím na ubytování ho otevřete.
  • Výdaje (plná verze): Přehled zobrazuje u každé položky popis a částku s měnou, u cizí měny pod ní i částku v měně cesty, seřazeno podle času, a součet dne. „+ Přidat položku“ otevře samostatnou stránku pro částku, měnu, druh výdaje, popis, vystavitele účtu a čas; klepnutím na položku ji otevřete k úpravě. Koš v přehledu nebo nahoře na stránce položky ji smaže (několik sekund je k dispozici „Zpět“).

4. Karta „Ubytování“

  • „+ Přidat ubytování“ otevře nové ubytování. Nejprve vyberte typ: hotel/penzion, kemp, loď, let, soukromé ubytování nebo kempování ve volné přírodě.
  • Podle typu jsou k dispozici vhodná pole (např. adresa, telefon, cena, počet hostů). Povinný je název a také příjezd a odjezd (u letu odlet a přistání).
  • Období dvou ubytování se nesmí překrývat. Období, která na sebe přímo navazují (odjezd = další příjezd), jsou povolena.
  • Klepnutím na název ubytování otevřete; koš ho smaže.

5. Karta „Přepočítací koeficienty“ (plná verze)

První řádek je vždy měna cesty s koeficientem 1. Pod něj zadejte další měny, ve kterých chcete evidovat výdaje, s koeficientem pro přepočet na měnu cesty (příklad: měna cesty EUR, 1 CHF = 1,05 EUR → koeficient 1,05). U výdajů lze vybrat jen měny zadané zde.

6. Zobrazení, úpravy a ukládání

  • V režimu zobrazení jsou všechna pole uzamčena. Pro úpravy klepněte na tužku vpravo nahoře na kartě „Obecné“; zaškrtnutí přepne zpět do režimu zobrazení.
  • Změny se ukládají automaticky, jakmile opustíte stránku nebo den, a potvrdí se hlášením „Uloženo“.
  • Pokud jsou údaje neúplné nebo neplatné, aplikace se zeptá, zda chcete pokračovat v úpravách, nebo změny zahodit.

7. Vytvoření PDF (plná verze)

Na kartě „Obecné“ přes nabídku „⋮“ (iPhone/iPad: „⋯“): „Vytvořit PDF“ vytvoří PDF s ubytováním, restauracemi a všemi dny a otevře ho v aplikaci pro PDF ve vašem zařízení; odtud ho můžete sdílet, např. e-mailem, nebo uložit do cloudového úložiště. U každého dne jsou jeho výdaje se součtem dne; na konci následuje přehled výdajů cesty: součty podle druhu výdaje a součty podle dne, vždy s celkovými výdaji.

  • Nastavení: Výchozí měna (předvolba měny cesty u nových cestovních zpráv) a jazyk aplikace (němčina, angličtina, francouzština, portugalština, japonština, španělština, katalánština, turečtina, polština, nizozemština, indonéština, vietnamština, švédština, norština, dánština, finština, čeština, maďarština, řečtina, lucemburština, čínština (zjednodušená, tradiční), korejština; při prvním spuštění jazyk zařízení). Čísla, částky a data se řídí oblastí zařízení. V části „Právní informace“ najdete tiráž, zásady ochrany osobních údajů, podmínky používání a licence open source.
  • Obnovit: Obnovení cestovní zprávy ze záložního souboru (plná verze, viz oddíl 10).
  • Získat plnou verzi: Koupit plnou verzi nebo obnovit nákupy (viz Výhody).
  • Moje nákupy: Stav licence a „Obnovit nákupy“.
  • O aplikaci TravelReport: Verze, datum sestavení a licence; u plné verze také ID nákupu v obchodě.

9. Restaurace a soukromé poznámky

  • Na kartě „Restaurace“ zaznamenáváte restaurace z cesty s názvem, typem (jednoduchá, střední třída, luxusní), adresou a kontaktními údaji. „+ Přidat restauraci“ vytvoří novou; klepnutím na název ji otevřete. Restauraci s návštěvami lze smazat až po smazání jejích návštěv.
  • Návštěvy restaurací (plná verze): na kartě „Dny“ pro každý den. „+ Návštěva restaurace“ otevře samostatnou stránku pro restauraci (výběr z karty „Restaurace“), čas, hodnocení 0 až 5 hvězdičkami a popis jídla; klepnutím na návštěvu ji otevřete, maže se stejně jako výdaje. V PDF se návštěvy zobrazí pod příslušným dnem.
  • Soukromé poznámky (plná verze): Ikona klíče nahoře na kartě „Obecné“ zobrazí nebo skryje kartu „Soukromé poznámky“ pro každý den v části „Dny“; po návratu na úvodní obrazovku se opět skryjí. Soukromé poznámky se nikdy neobjeví v PDF.

10. Záloha a obnovení (plná verze)

  • Záloha: Na kartě „Obecné“ přes „⋮“ (iPhone/iPad: „⋯“) → „Záloha“ se cestovní zpráva uloží jako soubor XML. Poté se otevře nabídka sdílení: uložte soubor na bezpečné místo, např. na Google Disk, na iCloud Drive nebo e-mailem. Aplikace si vlastní kopii neponechává; starší zálohy spravujete a mažete tam, kam jste je uložili.
  • Obnovit: Na úvodní stránce vyberte záložní soubor přes „⋮“ (iPhone/iPad: „⋯“) → „Obnovit“. Cestovní zpráva se založí jako nová; existující cestovní zprávy se nepřepíšou. Pokud název již existuje, nová zpráva dostane dodatek „(Import …)“.
  • Záloha obsahuje všechny údaje cestovní zprávy včetně soukromých poznámek – nešifrovaně. Soubor proto pečlivě uschovejte.