Nutzungsbedingungen

Stand: 13.10.2026

1. Anbieter

Anbieter der App TravelReport und Ihr Vertragspartner für ihre Nutzung ist der Betreiber von sacasoft.com (siehe auch Impressum):

Herwig David
Ihner Straße 35
66798 Wallerfangen
Deutschland
E-Mail: contact@sacasoft.com

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die kostenlose Version und die Vollversion.

2. Lizenzbedingungen der Stores

Für Download und Nutzung der App gelten ergänzend die Bedingungen des Stores, aus dem Sie die App geladen haben; für Kauf und Abrechnung der Vollversion gelten vorrangig dessen Bedingungen:

3. Kostenlose Version und Vollversion

Die kostenlose Version und die Vollversion unterscheiden sich im Funktionsumfang; die kostenlose Version erlaubt derzeit einen Reisebericht und kein PDF. Der jeweils aktuelle Umfang der Vollversion ist unter Vorteile und in der App beschrieben. Die Vollversion ist als einmaliger Kauf erhältlich (kein Abo).

4. Kauf der Vollversion

  • Die Vollversion wird in der App gekauft. Der Kauf kommt mit Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) zustande, die ihn über Ihr Store-Konto abrechnen. Der jeweils geltende Preis wird vor dem Kauf in der App angezeigt.
  • Es handelt sich um einen einmaligen Kauf ohne Abo: Es entstehen keine wiederkehrenden Kosten, eine Kündigung ist nicht erforderlich.
  • Die Vollversion schaltet die beim Kauf beschriebenen Funktionen dauerhaft frei, auch in künftigen Versionen der App. Neue, gesondert gekennzeichnete Funktionspakete können wir zusätzlich gegen Entgelt anbieten; bereits gekaufte Funktionen bleiben davon unberührt.
  • Erstattungen richten sich nach den Regeln von Apple bzw. Google; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
  • Nach einer Neuinstallation oder auf einem weiteren Gerät mit demselben Store-Konto lässt sich die Vollversion über „Käufe wiederherstellen“ erneut aktivieren.

5. Widerrufsrecht

Die Vollversion können Sie nur in der App über den App Store bzw. Google Play kaufen; Direktkäufe bei uns gibt es nicht. Vertragspartner für den Kauf ist bei Käufen in der EU im App Store die Apple Distribution International Ltd. (Irland), bei Google Play die Google Commerce Limited (Irland). Diese informieren in der Kaufstrecke über das gesetzliche Widerrufsrecht, holen die dafür erforderlichen Zustimmungen und Bestätigungen ein (z. B. für das vorzeitige Erlöschen bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten) und wickeln Widerruf und Erstattungen ab. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

6. Ihre Daten

Ihre Reiseberichte werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert (siehe Datenschutzerklärung). Für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie selbst verantwortlich, z. B. über die Datensicherung des Betriebssystems oder – mit der Vollversion – über „Backup“ (Wiederherstellen mit „Restore“) bzw. indem Sie Reiseberichte als PDF erstellen. Das gilt auch für die Aufbewahrung von Backup-Dateien. Beim Deinstallieren der App werden die Daten grundsätzlich gelöscht; in Sicherungen des Betriebssystems können sie erhalten bleiben. Erfassen Sie personenbezogene Daten anderer Personen (z. B. den Ansprechpartner einer Unterkunft) nur, soweit Sie dazu berechtigt sind.

Die Inhalte, die Sie in der App erfassen, gehören Ihnen; wir erhalten daran keine Rechte.

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass ein Backup erfolgreich erstellt, aufbewahrt oder wiederhergestellt werden kann; für die Haftung gilt Abschnitt 10.

7. Umrechnungen

Umrechnungen in die Reisewährung beruhen ausschließlich auf den von Ihnen eingetragenen Umrechnungsfaktoren. Die App ruft keine Wechselkurse ab. Die Berechnungen dienen nur Ihrer Information und sind keine verbindliche Finanz-, Preis- oder Wechselkursangabe.

8. Nutzungsrechte und rechtmäßige Nutzung

Die App, ihre Software, Gestaltung, Texte, Grafiken und Logos sind urheberrechtlich geschützt; alle Rechte liegen beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern (für Open-Source-Komponenten gelten deren Lizenzen, die in der App aufgeführt sind). Sie erhalten nur das Recht, die App für eigene Zwecke zu nutzen. Nicht erlaubt ist es insbesondere, die App oder Teile davon zu kopieren (ausgenommen die Installation über den Store auf Ihren Geräten), weiterzugeben, zu verkaufen oder zu veröffentlichen, sie zu verändern, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), daraus abgeleitete Werke zu erstellen sowie Lizenz- und Kaufprüfungen zu umgehen. Diese Verbote gelten nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Rechte entgegenstehen – insbesondere die bestimmungsgemäße Benutzung einschließlich Fehlerberichtigung, die Erstellung einer erforderlichen Sicherungskopie und das Beobachten, Untersuchen oder Testen des Programmablaufs (§ 69d UrhG) sowie die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität unter den Voraussetzungen des § 69e UrhG. Wer die Vollversion unerlaubt freischaltet, erwirbt kein Recht zu ihrer Nutzung.

9. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Die App funktioniert ohne Internetverbindung; nur für die Kaufabfrage ist der jeweilige Store nötig, auf dessen Verfügbarkeit wir keinen Einfluss haben. Wir entwickeln die App weiter, z. B. durch Fehlerbehebungen, Sicherheitsupdates, Anpassungen an neue Betriebssystemversionen sowie neue oder geänderte Funktionen. Wesentliche Funktionen der gekauften Vollversion schränken wir nicht ohne triftigen Grund ein. Ältere App-Versionen laufen unter neuen Betriebssystemversionen unter Umständen nicht mehr.

10. Haftung und Gewährleistung

  • Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
  • Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher, deren Erfüllung die Nutzung der App erst ermöglicht und auf die Sie vertrauen dürfen; die Haftung ist dann auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt.
  • Für die kostenlose Version haften wir – außer in den Fällen des ersten Punkts – nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei Datenverlust haften wir nur für den Aufwand, der bei regelmäßiger Datensicherung (Abschnitt 6) zur Wiederherstellung nötig gewesen wäre. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir ändern diese Nutzungsbedingungen nur mit Wirkung für die Zukunft und unterscheiden nach Art der Änderung:

  • Redaktionelle Änderungen und Klarstellungen, Änderungen, die Sie nur begünstigen, sowie Anpassungen an geänderte Gesetze oder zwingende Vorgaben der Stores gelten ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite, soweit sie Sie nicht unangemessen benachteiligen.
  • Wesentliche Änderungen des Leistungsumfangs der gekauften Vollversion zu Ihrem Nachteil nehmen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor.
  • Preise legen wir im jeweiligen Store fest. Preisänderungen gelten nur für künftige Käufe; ein bereits bezahlter Kauf bleibt davon unberührt.

Die aktuelle Fassung steht mit dem Datum „Stand“ auf dieser Seite.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.